Composer-based installation

MediaWiki uses this for its own extensions and it is really convenient, especially for docker-based deployments.

This package already exists, which seems to be an pretty old fork: https://packagist.org/packages/wikifab/embed-video