Support creating and mounting a container on a raw disk device (partition/disk) on macOS.