feat(api): `ConfigLoader`s can optionally return `Promise` for async operation

BREAKING CHANGE: `ConfigLoader` methods can optionally return a `Promise` for
async operation. For most use-cases this will not require any changes.