Опитування: Реченець
Created by: ikakok
В шостому розділі, речення
Some shops had already closed; Harry and Professor McGonagall had bought his textbooks from
Flourish and Blotts just under the deadline.
Переклали як:
Деякі крамниці вже зачинилися; Гаррі й професорка Макґонеґел ледве
були встигли купити підручники у "`Флоріш і Блотс`" перед самим реченцем.
Чи варто перекладати deadline
як реченець
?