hpcviewer atop hpcserver ignores "expose GPU traces" setting

Try viewing the pelelmex.db database locally with hpcviewer and then through hpcserver.

When viewing it using hpcserver, it is clear that the hpcviewer setting for expose GPU traces is ignored. Most of what is rendered for GPU trace lines in the default view is white space. When expose GPU traces is set, pixels are mostly filled in.