fix: reorder expected-tar-toc contents

mentioned in commit 674a8c60

mentioned in commit 952cc857

mentioned in merge request hoppr/plugins/hoppr-openssf-scorecard-plugin!50 (closed)

mentioned in merge request hoppr-cop!405 (merged)

mentioned in merge request hoppr/plugins/hoppr-nexus-bundler!241 (closed)

mentioned in merge request hoppr/plugins/starter-plugin!10 (merged)

mentioned in merge request hoppr-cop!451 (closed)