Add Issue Labeling Diagram to Contribution Docs

name: Feature Request
about: Suggest an idea for this project

Its unclear what the path for issues for approval to work based on ...

• https://hoppr.dev/docs/development/contributing/guide

@lmco.woods has a diagram showing this workflow. It should be added at the bottom of the page.

Is your feature request related to a problem? Please describe

Contributors are unclear how to get work approved.

Describe the solution you'd like

A image or mermaid diagram after Hints to show the internal process for issues to be reviewed and approved.