Last read message index is not incremented in Fetch of Go API

Message indices need to be incremented to properly keep track of previously-fetched messages in fetch loops.