See screenshot. Occurs when the menu bar collapses due to a narrower window.
Tooltip should appear within the visible area