Sync BibTeX info against Inspire similar to ref data
This was suggested by @jonbutterworth1 actually.
This would be neat and would allow us to pick up changes to the BibTeX info down the line, such as errata, but also the journal info in cases where the routine was submitted before it got accepted by the journal (we have a few of those, with only the arXiv info...).
Low priority, but could be nice to have.