Unbundle yaml-cpp

Before I try to unbundle yaml-cpp from lhapdf I want to ask if a PR providing a toggle between bundled and system yaml-cpp is reasonable and welcome? I'd keep the default as it is now, unless a user supplies --with-yaml-cpp[=path] or alike.