[Redmine BT] Add autocompletion on 'Assignee' & 'Target version' fields

As a user, I would like to have an autocompletion on the 'Assignee' and 'target version fields.
And it would be great to have an alphebtical order on the list.