Add new workflow status message to get datasource output

orchestrator#665 (closed) adds to GET /datasources endpoint response details.completionTimestamp entry for successfully completed workflows.

Currently, the message displayed for such workflows is "Workflow is still running, provided data may be incomplete." Replace it by the message "Workflow completed, but still has {workers_count} active workers. Provided data may be incomplete."