Normalize inputs names

Current situation

Some inputs use - while some other use _ (say, extra-options and extra_options), which was done to follow the underlying tool convention, but this can be confusing/annoying.

Desired outcome

Normalize to -, but still allowing _, to preserve backward compatibility. Raises an error if both inputs are provided.