variables containing quote break the export command on Linux

For the following variable : ceci & ' " contient { des } special [ char ] / . ? ! eh _ - eh

Works fine on Windows

Seen on a 0.51.0rc1 orchestrator