Incorrect handling of multi-lines variables on linux

Variables with a new lines are not properly handled on Linux