Expose runs-on tags on job context

Current situation

runs-on tags are not accessible to expressions in job hooks.

Desired outcome

Make them accessible.