JUnit/Cucumber execute : error message if the target folder already exists on Windows

If the target/ already exists (for example if we're executing multiple tests) then an error message is printed in the logs.

A bit different with cucumber but it's kind of the same idea.

Seen on a 0.50.0 orchestrator (also on a 0.51)