Support JUnit 5 annotations
Described in SQUASH-5263
For the Surefire Report Interpreter to be able to send test statuses back to Squash TM, we need to refine the way it parses the XML report as testcase attribute "name" is now likely to contain an index at the end.