Heather Ellsworth · Antenore Gatta · Heather Ellsworth · Antenore Gatta · Antenore Gatta · e0641879
62 changed files
--- a/data/reports/postats.html
+++ b/data/reports/postats.html
@@ -35,8 +35,8 @@
            <script type="text/javascript">
                new Chartkick.BarChart(
                    "multiple-bar-stacked", [
-                        { name: "Translated", data: [["ar.po",1],["ast.po",217],["bg.po",132],["bn.po",7],["bs.po",216],["ca.po",217],["ca@valencia.po",132],["cs.po",590],["da.po",619],["de.po",621],["el.po",217],["en_AU.po",226],["en_GB.po",226],["es.po",553],["es_VE.po",464],["et.po",111],["eu.po",217],["fi.po",169],["fr.po",620],["gl.po",217],["he.po",283],["hr.po",602],["hu.po",514],["id.po",38],["it.po",621],["ja.po",217],["kk.po",70],["km.po",61],["kn.po",6],["ko.po",217],["lt.po",217],["lv.po",217],["ms.po",217],["my.po",14],["nb.po",474],["nl.po",233],["oc.po",217],["pl.po",206],["pt.po",217],["pt_BR.po",625],["pt_PT.po",217],["ro.po",217],["ru.po",610],["shn.po",0],["si.po",39],["sk.po",119],["sl.po",217],["sq.po",92],["sr.po",119],["sv.po",193],["te.po",4],["th.po",125],["tr.po",625],["ug.po",217],["uk.po",228],["uz@cyrillic.po",302],["zh_CN.po",558],["zh_TW.po",611]] },
-                        { name: "Fuzzy", data: [["ar.po",0],["ast.po",1],["bg.po",1],["bn.po",1],["bs.po",2],["ca.po",1],["ca@valencia.po",1],["cs.po",3],["da.po",5],["de.po",5],["el.po",1],["en_AU.po",1],["en_GB.po",1],["es.po",4],["es_VE.po",3],["et.po",1],["eu.po",1],["fi.po",1],["fr.po",5],["gl.po",1],["he.po",0],["hr.po",10],["hu.po",5],["id.po",1],["it.po",5],["ja.po",1],["kk.po",1],["km.po",1],["kn.po",1],["ko.po",1],["lt.po",1],["lv.po",1],["ms.po",1],["my.po",0],["nb.po",69],["nl.po",1],["oc.po",1],["pl.po",1],["pt.po",1],["pt_BR.po",1],["pt_PT.po",1],["ro.po",1],["ru.po",6],["shn.po",0],["si.po",0],["sk.po",1],["sl.po",1],["sq.po",1],["sr.po",1],["sv.po",1],["te.po",1],["th.po",1],["tr.po",1],["ug.po",1],["uk.po",1],["uz@cyrillic.po",2],["zh_CN.po",7],["zh_TW.po",5]] },
+                        { name: "Translated", data: [["ar.po",1],["ast.po",217],["bg.po",132],["bn.po",7],["bs.po",216],["ca.po",217],["ca@valencia.po",132],["cs.po",589],["da.po",618],["de.po",620],["el.po",217],["en_AU.po",226],["en_GB.po",226],["es.po",553],["es_VE.po",464],["et.po",111],["eu.po",217],["fi.po",169],["fr.po",619],["gl.po",217],["he.po",283],["hr.po",601],["hu.po",514],["id.po",38],["it.po",620],["ja.po",217],["kk.po",70],["km.po",61],["kn.po",6],["ko.po",217],["lt.po",217],["lv.po",217],["ms.po",217],["my.po",14],["nb.po",474],["nl.po",233],["oc.po",217],["pl.po",206],["pt.po",217],["pt_BR.po",624],["pt_PT.po",217],["ro.po",217],["ru.po",609],["shn.po",0],["si.po",39],["sk.po",119],["sl.po",217],["sq.po",92],["sr.po",119],["sv.po",193],["te.po",4],["th.po",125],["tr.po",624],["ug.po",217],["uk.po",228],["uz@cyrillic.po",302],["zh_CN.po",557],["zh_TW.po",610]] },
+                        { name: "Fuzzy", data: [["ar.po",0],["ast.po",1],["bg.po",1],["bn.po",1],["bs.po",2],["ca.po",1],["ca@valencia.po",1],["cs.po",4],["da.po",6],["de.po",6],["el.po",1],["en_AU.po",1],["en_GB.po",1],["es.po",4],["es_VE.po",3],["et.po",1],["eu.po",1],["fi.po",1],["fr.po",6],["gl.po",1],["he.po",0],["hr.po",11],["hu.po",5],["id.po",1],["it.po",6],["ja.po",1],["kk.po",1],["km.po",1],["kn.po",1],["ko.po",1],["lt.po",1],["lv.po",1],["ms.po",1],["my.po",0],["nb.po",69],["nl.po",1],["oc.po",1],["pl.po",1],["pt.po",1],["pt_BR.po",2],["pt_PT.po",1],["ro.po",1],["ru.po",7],["shn.po",0],["si.po",0],["sk.po",1],["sl.po",1],["sq.po",1],["sr.po",1],["sv.po",1],["te.po",1],["th.po",1],["tr.po",2],["ug.po",1],["uk.po",1],["uz@cyrillic.po",2],["zh_CN.po",8],["zh_TW.po",6]] },
                        { name: "Untranslated", data: [["ar.po",625],["ast.po",408],["bg.po",493],["bn.po",618],["bs.po",408],["ca.po",408],["ca@valencia.po",493],["cs.po",33],["da.po",2],["de.po",0],["el.po",408],["en_AU.po",399],["en_GB.po",399],["es.po",69],["es_VE.po",159],["et.po",514],["eu.po",408],["fi.po",456],["fr.po",1],["gl.po",408],["he.po",343],["hr.po",14],["hu.po",107],["id.po",587],["it.po",0],["ja.po",408],["kk.po",555],["km.po",564],["kn.po",619],["ko.po",408],["lt.po",408],["lv.po",408],["ms.po",408],["my.po",612],["nb.po",83],["nl.po",392],["oc.po",408],["pl.po",419],["pt.po",408],["pt_BR.po",0],["pt_PT.po",408],["ro.po",408],["ru.po",10],["shn.po",626],["si.po",587],["sk.po",506],["sl.po",408],["sq.po",533],["sr.po",506],["sv.po",432],["te.po",621],["th.po",500],["tr.po",0],["ug.po",408],["uk.po",397],["uz@cyrillic.po",322],["zh_CN.po",61],["zh_TW.po",10]] }
                    ],
                    { max: 626, stacked: true }

--- a/data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade
+++ b/data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade
@@ -43,7 +43,7 @@
            <property name="visible">True</property>
            <property name="can_focus">False</property>
            <property name="margin_top">9</property>
-            <property name="label" translatable="yes">It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable access to some important features, like password saving in your keyring and RDP printer sharing, please open your software center and give the appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the following commands in a terminal window:</property>
+            <property name="label" translatable="yes">It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable access to some important features, like password saving in your keyring and RDP printer sharing, please open your software center and give the appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the following commands in a terminal window:</property>
            <property name="wrap">True</property>
            <property name="ellipsize">start</property>
            <property name="max_width_chars">50</property>

--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-24 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-02 13:25+0000\n"
 "Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores@softastur.org>\n"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Bengali <bn@li.org>\n"
@@ -2170,7 +2170,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2191,7 +2191,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-16 11:41+0000\n"
 "Last-Translator: Martirj <marti.reig@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ca@valencia.po
+++ b/po/ca@valencia.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 22:43+0000\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <Unknown>\n"
 "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <pavel.borecki@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/cs/"
@@ -2224,11 +2224,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Zapojit se</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Zdá se, že Remmina běží na vašem systému jako SNAP balík. Pro povolení "

--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2240,11 +2240,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Bidrag</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Det ser ud til at Remmina kører på dit system som en SNAP-pakke. For at "

--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Johannes Weberhofer <jweberhofer@weberhofer.at>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2250,11 +2250,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Beitragen</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Es scheint, dass Remmina auf Ihrem System als SNAP‐Paket läuft. Um wichtige "

--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/el/"
@@ -2196,7 +2196,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:51+0000\n"
 "Last-Translator: Joel Pickett <jlkpcktt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-23 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Alfredo Hernández <Unknown>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-22 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2231,7 +2231,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/es_VE.po
+++ b/po/es_VE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-19 18:56+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2215,7 +2215,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-09 18:45+0000\n"
 "Last-Translator: Jalakas <Unknown>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -2173,7 +2173,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-14 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Ibai Oihanguren Sala <Unknown>\n"
 "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
@@ -2186,7 +2186,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-01-10 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joonas Kylmälä <j.kylmala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-13 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Éfrit <Efrit@posteo.net>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2270,11 +2270,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Contribuer</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "La version de Remmina en cours d’exécution semble provenir d’un paquet Snap. "

--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-27 20:51+0000\n"
 "Last-Translator: Marcos Lans <Unknown>\n"
 "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2234,11 +2234,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr ""

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Izgleda da je Remmina pokrenuta na vašem sustavu kao SNAP paket. Kako bi "

--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-11 15:05+0100\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <mesko.balazs@fsf.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -2236,7 +2236,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-17 09:26+0000\n"
 "Last-Translator: Mahyuddin Susanto <udienz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
@@ -2168,7 +2168,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2240,11 +2240,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Contribuisci</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Sembra che Remmina stia girando nel tuo sistema come pacchetto SNAP. Per "

--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-04 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: OKANO Takayoshi <Unknown>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"
@@ -2174,7 +2174,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-08-10 05:03+0000\n"
 "Last-Translator: Rockworld <sumoisrock@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer <km@li.org>\n"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-01 06:37+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Kannada <kn@li.org>\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-16 05:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Boram <boramism@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <ko@li.org>\n"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-28 10:51+0000\n"
 "Last-Translator: Aurimas Fišeras <Unknown>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
@@ -2185,7 +2185,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-10 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Rūdolfs Mazurs <Unknown>\n"
 "Language-Team: Latvian <lata-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-18 05:37+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 "Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-06 11:00+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Burmese <my@li.org>\n"
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 22:29+0000\n"
 "Last-Translator: Remon Damen <remondamen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/nl/"
@@ -2194,7 +2194,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-10-16 05:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@li.org>\n"
@@ -2184,7 +2184,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 12:12+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Sokół <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:32+0000\n"
 "Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -2189,7 +2189,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 08:05+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2246,11 +2246,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Contribuir</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Parece que Remmina está sendo executado em seu sistema como um pacote SNAP. "

--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
 "Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/remmina.pot
+++ b/po/remmina.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Remmina v1.3.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-14 18:25+0000\n"
 "Last-Translator: Meriuță Cornel <meriutacornel@neacornel.eu>\n"
 "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-27 16:47+0300\n"
 "Last-Translator: Soltys Sergey <treefeed@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -2257,11 +2257,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Внести вклад</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Похоже, что Remmina запущена в вашей системе в качестве SNAP пакета. Что бы "

--- a/po/shn.po
+++ b/po/shn.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-18 05:30+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Shan <shn@li.org>\n"
@@ -2164,7 +2164,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-18 10:44+0000\n"
 "Last-Translator: පසිඳු කාවින්ද <pkavinda@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhalese <si@li.org>\n"
@@ -2166,7 +2166,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-09 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: DanoTT <dano.nagy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -2182,7 +2182,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 12:58+0000\n"
 "Last-Translator: Damir Jerovšek <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
@@ -2188,7 +2188,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-21 13:27+0000\n"
 "Last-Translator: Vilson Gjeci <vilsongjeci@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
@@ -2171,7 +2171,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-09 18:15+0000\n"
 "Last-Translator: Марко М. Костић <Unknown>\n"
 "Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n"
@@ -2178,7 +2178,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-25 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <yeager@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -2181,7 +2181,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-12 04:41+0000\n"
 "Last-Translator: Praveen Illa <mail2ipn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n"
@@ -2167,7 +2167,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-22 12:19+0000\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
@@ -2175,7 +2175,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-30 22:28+0000\n"
 "Last-Translator: Oguz Ersen <oguzersen@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/remmina/"
@@ -2243,11 +2243,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>Katkıcılar</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "Remmina, sisteminizde bir SNAP paketi olarak çalışıyor gibi görünüyor. "

--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-13 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <Unknown>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-26 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/remmina/"
@@ -2192,7 +2192,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/uz@cyrillic.po
+++ b/po/uz@cyrillic.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-24 21:34+0900\n"
 "Last-Translator: Shuhrat Dehkanov <k@efir.uz>\n"
 "Language-Team: Uzbek <uz@li.org>\n"
@@ -2190,7 +2190,7 @@ msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""


--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-02-12 10:59+0800\n"
 "Last-Translator: shijing <jingshi@ubuntukylin.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
@@ -2220,11 +2220,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr ""

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "似乎 Remmina 作为 SNAP 包运行在您的系统上。要启用对密钥环中的密码保存和 RDP "

--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: remmina\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-01 15:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-01 20:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-09-28 10:30+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -2223,11 +2223,12 @@ msgid "<big>Contribute</big>"
 msgstr "<big>提供貢獻</big>"

 #: data/ui/remmina_snap_info_dialog.glade:46
+#, fuzzy
 msgid ""
 "It seems that Remmina is running on your system as a SNAP package. To enable "
 "access to some important features, like password saving in your keyring and "
 "RDP printer sharing, please open your software center and give the "
-"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can to enter the "
+"appropriate permissions to Remmina. As an alternative you can enter the "
 "following commands in a terminal window:"
 msgstr ""
 "似乎 Remmina 是以 SNAP 套件的方式在您的系統上運行，為了啟用一些重要的功能，像"

--- a/snap/snapcraft.yaml
+++ b/snap/snapcraft.yaml
@@ -5,24 +5,6 @@ grade: stable
 confinement: strict
 base: core18

-plugs:
-  gnome-3-28-1804:
-    interface: content
-    target: $SNAP/gnome-platform
-    default-provider: gnome-3-28-1804
-  gtk-3-themes:
-    interface: content
-    target: $SNAP/data-dir/themes
-    default-provider: gtk-common-themes
-  icon-themes:
-    interface: content
-    target: $SNAP/data-dir/icons
-    default-provider: gtk-common-themes
-  sound-themes:
-    interface: content
-    target: $SNAP/data-dir/sounds
-    default-provider: gtk-common-themes
-
 layout:
  /usr/lib/$SNAPCRAFT_ARCH_TRIPLET/webkit2gtk-4.0:
    bind: $SNAP/gnome-platform/usr/lib/$SNAPCRAFT_ARCH_TRIPLET/webkit2gtk-4.0
@@ -35,19 +17,17 @@ slots:

 apps:
  remmina:
-    # desktop-launch seems to be broken when setting up wayland env
-    # so we disable it
+    # desktop-launch (used under the covers in gnome-3-28 extension) seems to
+    # be broken when setting up wayland env so we disable it
    environment:
      DISABLE_WAYLAND: "1"
-      LD_LIBRARY_PATH: "$SNAP/usr/lib/x86_64-linux-gnu/webkit2gtk-4.0/:$LD_LIBRARY_PATH"
-    command: desktop-launch remmina
+    command: usr/bin/remmina
+    extensions: [gnome-3-28]
    common-id: org.remmina.Remmina.desktop
    plugs:
      - avahi-observe
      - browser-support
      - cups-control
-      - desktop
-      - desktop-legacy
      - gsettings
      - home
      - mount-observe
@@ -58,9 +38,6 @@ apps:
      - pulseaudio
      - ssh-keys
      - ssh-public-keys
-      - unity7
-      - wayland
-      - x11

  winpr-makecert:
    command: winpr-makecert
@@ -69,17 +46,6 @@ apps:
    command: winpr-hash

 parts:
-  desktop-gnome-platform:
-    source: https://github.com/ubuntu/snapcraft-desktop-helpers.git
-    source-subdir: gtk
-    plugin: make
-    make-parameters: ["FLAVOR=gtk3"]
-    build-packages:
-      - build-essential
-      - libgtk-3-dev
-    override-build: |
-      snapcraftctl build
-      mkdir -pv $SNAPCRAFT_PART_INSTALL/gnome-platform
  freerdp:
    plugin: cmake
    source: https://github.com/FreeRDP/FreeRDP.git
@@ -153,7 +119,6 @@ parts:

  remmina:
    after:
-      - desktop-gnome-platform
      - libssh-0-8
      - freerdp
    plugin: cmake
@@ -203,8 +168,6 @@ parts:
      sed --in-place 's|^Icon=.*|Icon=\${SNAP}/meta/gui/remmina.svg|' usr/share/applications/org.remmina.Remmina.desktop

  app:
-    after:
-      - desktop-gnome-platform
    plugin: nil
    stage-packages:
      - gtk-3-examples