Verified Commit 0ac87627 authored by Weblate's avatar Weblate

Merge branch 'origin/master' into Weblate.

parents c922be46 518dd4e6
......@@ -6,9 +6,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-28 18:10+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-28 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"remmina/remmina/pt_BR/>\n"
......@@ -477,7 +477,6 @@ msgstr ""
"*[servidor]:porta</big></tt>"
#: src/remmina_file_editor.c:81
#, fuzzy
msgid ""
"<tt><big>* command in PATH args %h\n"
"* /path/to/foo -options %h %u\n"
......@@ -493,12 +492,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"<tt><big>* comando em PATH argumentos %h\n"
"* /caminho/para/foo -opções %h %u\n"
"* %h é substituído com o nome do servidor\n"
"* %t é substituído com o nome do servidor SSH\n"
"* %u é substituído com o nome do usuário\n"
"* %U é substituído com o nome do usuário SSH\n"
"* %p é substituído com o nome do perfil Remmina\n"
"* %g é substituído com nome de grupo de perfis Remmina\n"
"* %h é substituído pelo nome do servidor\n"
"* %t é substituído pelo nome do servidor SSH\n"
"* %u é substituído pelo nome do usuário\n"
"* %U é substituído pelo nome do usuário SSH\n"
"* %p é substituído pelo nome do perfil Remmina\n"
"* %g é substituído pelo nome de grupo de perfis Remmina\n"
"Não execute em segundo plano se você deseja que o comando seja executado "
"antes de conectar.\n"
"</big></tt>"
......@@ -2943,4 +2942,3 @@ msgstr "Seletor de arquivo de esquema de cores do terminal"
#: data/ui/remmina_preferences.glade:2178
msgid "Terminal"
msgstr "Terminal"
......@@ -2,22 +2,23 @@
# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
# This file is distributed under the same license as the remmina package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
# Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>, 2019.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: remmina\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: admin@remmina.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-02-20 22:32+0000\n"
"Last-Translator: Filipe André Pinho <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
"Language: pt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: l10n@lists.remmina.org\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-28 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-29 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Antenore Gatta <antenore@simbiosi.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"remmina/remmina/pt_PT/>\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-10 15:03+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
#. Profile: Protocol
#: src/remmina_plugin_manager.c:69 src/remmina_file_editor.c:1475
......@@ -669,7 +670,7 @@ msgstr "Abrir shell segura num novo Terminal…"
#: src/remmina_protocol_widget.c:282
msgid "Open Secure File Transfer…"
msgstr "Abrir Transferência de Ficheiros Segura."
msgstr "Abrir Transferência de Ficheiros Segura"
#: src/remmina_protocol_widget.c:310
msgid "Executing external commands…"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment