Avoid double ToList() in InMemoryTableStream

Avoid using ToList() in sort function since it'll be done in the GetData() function