Record Tier ID on `apply_tier` and `apply_free_tier` transitions
Currently, we only record the tier that a merchant has selected on the select_tier
transition. We can work backwards from the most recent apply_tier
call to figure this out, but it will be easier if we just attach that metadata to the apply_tier
and apply_free_tier
transitions themselves.