Database persistence for groups

Replace in-memory collections of groups with results read from database.

Use group model as defined in shared repo.