Add page for posts by tag
Add a new page to list out all pages that have a given tag. One of these pages should be generated for each tag.
Update the post listing to include a link to these pages when the user clicks on the tag.
Note: There is no need to create a page that lists out all tags.