02-中文化.md 1.44 KB
Newer Older
HaWay's avatar
HaWay committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
# 中文化

## 下載語言套件

``` bash
cd /home/idempiere/idempiere
git clone https://gitlab.com/RayNinniku/idempiere-language-zh_tw.git
```

## 登入

http://(ip):8080

    User: SuperUser
    Password: System
    Language: English
    [x] SelectRole
    [v] Remember Me
    
Select Role

    Client: System
    Role: System Administrator
    Org: *
    
HaWay's avatar
HaWay committed
26
                    [ok]
HaWay's avatar
HaWay committed
27
## 調整系統語言
HaWay's avatar
HaWay committed
28

HaWay's avatar
HaWay committed
29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
- 在上方的搜尋框中輸入 "Language"
- 按下中間的 "grid tOggle" 切換清單模式
- 按下中間的 "Customize" 來調整要顯示的欄位,或是填整欄位的順序
- 取消 Spanish(西班牙) 語系的 "Login Locale" 與 "System Language"
- 找到 zh_TW 繁體中文,打勾 "Login Locale" 與 "System Language"
- 選擇 zh_TW 然後按下中間的 "grid tOggle" 切換成表單模式,然後按下表單中的 "Language Maintence" 按鈕,再選擇 "Add Missing Translation",這個步驟是設定未翻譯的部份用英文補足,按下 [OK] 即可

## 匯入翻譯檔

- 請在上方搜尋框中輸入 "Translation Import/Export"
- 選擇 Language 欄位,設定成 "Chinese (Taiwan)"
- 按下 "Import" 來匯入翻譯檔
- 請選擇 "idempiere-language-zh_tw" 資料夾內的 "zh_TW_System",然後按下 [OK]
- 需等待大約 6 分鐘的等待時間。


## 同步系統字詞

- 在上方搜尋框中輸入 "Synchronize Terminology",按下 [OK]
- 重新登入系統。
HaWay's avatar
HaWay committed
49

HaWay's avatar
HaWay committed
50
![Login](/images/Screenshot_2019-02-02_iDempiere.png)
HaWay's avatar
HaWay committed
51 52 53