vks: return api errors on invalid endpoints for all of /vks

1 job for vks-400 in 11 minutes and 43 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #724210635
docker
build:binary

00:11:43