nginx: discourage caching of key results, and remove etag header

1 job for nginx-nocache in 16 minutes and 49 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #420510490
docker
build:binary

00:16:49