About clarification v2

this should make !63 (closed) obsolete. Note that even if you find the later changes more controversial, you might be willing to merge the earlier ones, so that we can narrow down the range of dispute :)