makefile option to use docker images for local build

E.g. use rlespinasse/drawio-export instead of a local drawio installation.

Further candidates: cppcheck, clang-tidy

Also here: make a clean version of image ubuntujammy_drawio