Add a serverApp middleware-chain API to remove a registered middleware by its unique name during layer detach.