Update component pages to utilize new template
Within https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com/-/issues/541, we are creating a new [component page template](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-services/design.gitlab.com/-/blob/main/pages/components/template.md). This issue is for updating each component that currently lives in Pajamas to utilize the new template. This may involve updating copy to align with the new format.
epic