CI storage optimization - Phase 3: remove legacy data