Improve sorting, search, and discoverability in the Container Registry UI
## Context
This topic is brought up in nearly every customer call and in every SUS survey. For a long time we were blocked from making changes to this functionality, but with the migration of the registry nearing completion, we can now begin to improve this important feature.
## Impact
Improving this functionality will help increase page views of the Container Registry UI by 15%. That seems high, but I believe we have the opportunity to bring many new users to the UI
epic