Dependency Scanning uses Security Report Schema 15-0-0
### Proposal
Update Dependency Scanning so it generates reports using version `15-0-0` of the Security Report Schemas starting form GitLab %15.4.
See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/363134+
epic