Move repository maintenance ownership into Gitaly
Repository maintenance is currently controlled by Rails via a set of very basic heuristics and RPCs. Ownership of maintenance should be in Gitaly, which is in a much better position to determine repositories which need repacking.
epic