Make the new pending builds architecture generally available
## Description
This epic has been extracted from https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/5909
The goal here is to ship the new architecture to self-hosted users and customers.
epic