Ensure the Package Registry UI displays all relevant metadata
### Context You can use the GitLab Package Registry to publish and share dependencies. However, there is an issue that we do not store or display all of a given package's metadata. In https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/260426, we conducted a gap analysis for each format. This epic will capture the work required to ensure we display all metadata for each format.
epic