Remove deprecated Claude model versions
## Background
Anthropic is deprecating several model families:
- V2 models and Sonnet 3.0 are already deprecated
- V3 family will be deprecated within 60 days
## Required Changes
Remove all non-V3.5 models from the codebase. Migration paths should be:
- `claude-3-haiku-20240307` → `claude-3-5-haiku-20241022`
- All other non-3.5 Claude models → `claude-3-5-sonnet-20241022`
## Impact
All features should already be migrated to V3.5. Main focus areas:
- Default model settings
- Any remaining feature configurations using deprecated models
## References
- [Anthropic Model Deprecation Documentation](https://docs.anthropic.com/en/docs/resources/model-deprecations)
***
epic