storage(azure): Update Azure SDK used by Azure storage driver
Azure SDK we are currently using is deprecated, we need to migrate to azblob and azidentity pacakges.
epic