Enable bundle uri support on GitLab CI/CD
In https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/8939 we've been working on getting bundle-URI in use for clones. This epic lists the work we can do to turn on Bundle URIs in GitLab CI/CD
<!-- STATUS NOTE START -->
## Status 2025-07-22
High Level Summary
Same as last week: https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/16007#note_2629382024
_Copied from https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/16007#note_2642456982_
<!-- STATUS NOTE END -->
epic