Update Snippets table to support Cells 1.0
### Problem
[Table `snippets`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/741fa2897bc752ffcfa5e1bf5e687d03cd6f0eca/db/structure.sql#L16118-16139) includes records for both `PersonalSnippets` (by `author_id`) and `ProjectSnippets` (by `project_id`).
Unfortunately, this structure doesn't support Cells.
* `ProjectSnippets` should have `cell-local` scope
* `PersonalSnippets` should have `clusterwide` scope
### Old proposal
<details><summary>Click to expand</summary>
### Proposal
* Create a new table `personal_snippets` (or `project_snippets` depending on what is easier to migrate) ([see comment describing a similar approach for Uploads split](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/443573#note_1876123083))
* Migrate data to the new table and keep it in sync
* Update Rails models to use both tables
* Remove the old data from the original table
* Define [`gitlab_schema` and `sharding_keys`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/blob/741fa2897bc752ffcfa5e1bf5e687d03cd6f0eca/db/docs/snippets.yml#L12) for both tables.
### Notes
There are 3 more tables that depend on `snippets` (we probably need to split them too)
* [snippet_repositories](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/db/docs/snippet_repositories.yml)
* [snippet_statistics](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/db/docs/snippet_statistics.yml)
* [snippet_user_mentions](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/db/docs/snippet_user_mentions.yml)
</details>
### Proposal
[Based on the suggestion](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/458098#note_1893583994) and [the blueprint](https://docs.gitlab.com/ee/architecture/blueprints/cells/impacted_features/snippets.html).
We can migrate `PersonalSnippets` into `OrganizationSnippets` scope while keeping the backward compatibility for now.
1. Add a new field `organization_id` to `snippets` table with default organization id (id: 1)
2. For new personal snippets populate this field with user's organization id (or default organization)
3. Remove automatic assignment of default value from `organization_id` field
4. Define [a sharding key for snippets table](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/458098#note_1894907789) with `project_id`, `organization_id` combination.
epic