Explore options around updating onboarding
From conversations here: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/410355#note_1832041784
Jess:
> Thinking a bit more outside the box, maybe the navigation isn't the right place for this page to live. On other websites it's often shown as more of a helpful thing in the corner or header that you can come back to. Here are some examples:
| PostHog | UserPilot | ClickUp |
| ------ | ------ | ------ |
|  |  |  |
Paige:
> I could see the PostHog experience working for us considering we have a quite a few tasks! I also like how you can view the content in-context of the page on the app you're on.
Sam:
> I agree PostHog is nice but I think that on the right is already crowded in our app, we have the side panel which is would be blocked by this and it's also the location of Duo Pro chat. I think this ClickUp experience is super interesting as we also have a lot of empty space in this section at the bottom of our nav. I also love the idea of primary/secondary CTAs to drive the most important actions like `invite` and `upgrade`
epic