Standardize and update metadata on GitLab-maintained SAST rules
See https://gitlab.com/groups/gitlab-org/-/epics/10907+ for overall context.
This group of improvements relates to adding or changing metadata on rules. For example, we would add additional mappings to OWASP standards or change severity ratings.
epic