GitLab Product Localization
Parent epic to host and track (not yet to plan on a timeline) any work that's related product localization areas, such as:
* GitLab \<-\> Crowdin integration
* Management of the GitLab project on Crowdin (users, permissions, settings, etc.)
* Adding new languages to the GitLab project on Crowdin
* Translations of GitLab product UI strings on the Crowdin platform by the wider community
* Translation and proofreading processes
* Linguistic quality
* Various **adjacent-to-translation tasks**, such as [various automations](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/crowdin-automation), [context enhancement](https://gitlab.com/groups/gitlab-com/localization/-/epics/81 "Provide context to translators during translation of GitLab product UI strings on Crowdin"), [linguistic accuracy](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/localization-team/-/issues/271 "[Discussion] How to translate feature names during translation of product strings on Crowdin"), [translatability and message composition](https://gitlab.com/groups/gitlab-com/localization/-/epics/32), [managing wider community contributions](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/localization-team/-/issues/242 "Track wider community contributions to GitLab product translations"), [managing translators' questions](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/localization-team/-/issues/267 "Gather data about translators queries in GitLab project on Crowdin"), [glossary on Crowdin](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/localization-team/-/issues/233 "Improve the Crowdin glossary") as well as [terminology management at large](https://gitlab.com/gitlab-com/localization/localization-team/-/issues/7 "Terminology Management at GitLab"), etc., _except i18n_)
epic