Investigate pipeline failures in translation MRs !229942 and !229944 after Emi's commits

Lauren Barker
2026-04-03T18:05:31Z

## Summary

Two translation merge requests in `gitlab-org/gitlab` have pipeline failures that occurred after @emikimura-ext pushed commits. The failures have different root causes and need investigation.

## Affected Merge Requests

1. **[gitlab-org/gitlab!229942](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/229942)** - "AI Translated Documentation Push: GITTECHA-624"
- Pipeline: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/pipelines/2427471976 (status: **failed**)
- Triggered by: @emikimura-ext on 2026-04-03

2. **[gitlab-org/gitlab!229944](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/229944)** - "Draft: AI Translated Documentation Push: GITTECHA-631"
- Pipeline: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/pipelines/2428556373 (had failures)
- Triggered by: @laurenbarker on 2026-04-03