Send/Submit related data to DW under one unified checkout_id
For proper longterm solution after all the preparation has been done on DW size we need to start submitting related tests from different origins and everything else under a single checkout.
AC:
- Submission of data to DW submits multiple origins under one checkout.
Jira: [CKI-7116](https://issues.redhat.com/browse/CKI-7116)
epic