Migrate tests managed by kpet-db to test plans in qe-pipeline-definition
Requirements:
- external-ci testing based on qe-pipeline-definition: https://gitlab.com/groups/cki-project/-/epics/146
- subsystem-based targeted testing: https://gitlab.com/groups/cki-project/-/epics/90
Jira: [CKI-7068](https://issues.redhat.com/browse/CKI-7068)
epic