v2024: NbnxmTests fails on Fedora
During building the Fedora package for gromacs 2024 (https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2261951), from https://koji.fedoraproject.org/koji/taskinfo?taskID=112628493:
```
23/88 Test #23: NbnxmTests ................................Subprocess aborted***Exception: 0.12 sec
...
[ RUN ] NbnxmKernelTest.type_plain-C_TabNo_CoulombReactionField_VdwCutCombNone
/usr/include/c++/14/bits/stl_vector.h:1146: std::vector<_Tp, _Alloc>::const_reference std::vector<_Tp, _Alloc>::operator[](size_type) const [with _Tp = float; _Alloc = gmx::Allocator<float, gmx::HostAllocationPolicy>; const_reference = const float&; size_type = long unsigned int]: Assertion '__n < this->size()' failed.
```
Build log:[build.log.zip](/uploads/b66d352b07e505aee360bee0fb21601f/build.log.zip)
issue