Update local dev kitabu

Problem

• local dev environment still runs on bloxberg (!370 (closed))
• Dockerize

Solution

• use kitabu setup instead